Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2017

Bring Him Here To Me

Matthew 17:1-17
17 Yeshua answered, “Perverted people, without any trust! How long will I be with you? How long must I put up with you? Bring him here to me!” (CJB)
“O unbelieving (apistos) and perverse (diastrephō) generation, how long am I to be with you? How long must I put up with (anechōmai) you? Bring him here to me.” (MOUNCE Reverse Interlinear NT
“Pistos” is often translated as “trustworthy.”“Apistos” would then translate as “untrustworthy.”
“Diastrephō” translates as “to subvert, pervert, make turn away; (pass.) to be perverted, depraved, turned from the truth. Definition: to distort, turn away; met. to pervert, corrupt, (Mt. 17:17; Lk. 9:41) to turn out of the way, cause to make defection (Lk. 23:2; Acts 13:8) διεστραμμένος, perverse, corrupt, erroneous.” (billmounce.com- Greek dictionary)
So, the passage could accurately be translated as,
“You untrustworthy, corrupt generation! I’ve had it with you!”
Now comes the interesting part. I could not find anything in a Google search for…

It's Not About Bread

Matthew 16:1-12
11 “How can you possibly think I was talking to you about bread?”


Well today is a bit of ‘flapping wildly sideways.’ I started off by imagining being there and having Jesus ask me, “How can you possibly think I was talking to you about bread?” I would have been embarrassed for sure, and probably answered him the same way I would answer my Karate sensei—”Uh, because I wasn’t paying close enough attention, sir.” Perhaps followed by, “My bad.”
I did do some research on the word Jesus uses, “hametz,” which in the NRSV is translated “yeast,” but literally means “leavened bread.” Leavened bread was not allowed in the mishkan, the tabernacle that preceded the temple, but only unleavened bread. So, the implication was that leavened bread was not allowed in God’s presence. Even today, hametz is prohibited during Passover.
I don’t think that there was meant to be any deep symbolism though. I just deleted over half of what I had written because I was getting way down in the weeds.

Not A Word

Matthew 15:21-28 23 But Yeshua did not say a word to her. Then his talmidim came to him and urged him, “Send her away, because she is following us and keeps pestering us with her crying.” 24 He said, “I was sent only to the lost sheep of the house of Isra’el.” 25 But she came, fell at his feet and said, “Sir, help me!” 26 He answered, “It is not right to take the children’s food and toss it to their pet dogs.” Last year I went to a different church one Sunday and the text of the sermon was the same as today’s lectionary text. I was so impressed by the preacher’s take on it that I wrote the following reflection. It was never posted on my blog, so I am going to post it today. The church was Granger Christian Church in Salt Lake City UT, and the preacher was Rev. Vinnetta Golphin-Wilkerson. —The reading Sunday was about the time that Jesus compared the Syrian woman to a dog, and told her it wasn’t right to take food from children to give it to dogs. He told her that he was only sent to the …

What Wasn't Stolen

Psalm 69
Am I expected to return things I didn’t steal?
For a while, now, since I began including the Psalms in my Lectio Divina reflections, I have been feeling a strong impulse to pick up and re-read C.S. Lewis’s Reflections on the Psalms.
So today I did. In a shiveringly apt coincidence, the first part I read was about God’s judgement. Lewis was surprised to note that God’s judgement is something hoped for and wished for by the ancient Jews, and considered to be an occasion of rejoicing, not one of trepidation. “Judgement is apparently an occasion of universal rejoicing. People ask for it: “Judge me O God, according to thy righteousness.”(35,24)” He makes a very telling point, particularly so for me since I spent 18 years as police officer doing my best to bring criminals to justice. Lewis says that both Christians and Jews see God’s judgement in terms of ‘an earthly court of justice’.However, “the Christian pictures the case to be tried as a criminal case with himself in the dock; th…

Etc. & So Forth

Ezra 7:11-26 (Verse 12)
CJB:
12 “From: Artach’shashta, king of kings
“To: ‘Ezra the cohen, scribe of the law of the God of heaven, etc.: Herewith”
NRSV
12 "Artaxerxes, king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the God of heaven: Peace.And now.”
Today’s reflection will be a bit peculiar. First of all, resonant phrases simply didn’t emerge for me from the readings today, and I realized I was starting to force things a bit. The one thing that did jump out at me was the question of why the CJB would say “etc.” when the NRSV says “Peace.” I was relatively baffled.
So, I deleted all the verses that I had reluctantly decided to use, and decided to do some research on the odd discrepancy in the translations. Here are a few more translations, just for comparison’s sake:
Ezra 7:12 Young's Literal Translation (YLT)
12 “Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:”
Ezra 7:12 New International Version (NIV)
12 …

All Of It Is Here

The resonant phrases:
Psalm 62
6 (5) My soul, wait in silence for God alone,
because my hope comes from him.
7 (6) He alone is my rock and salvation,
my stronghold; I won’t be moved.

Revelation 11: 1-19
(15) “The kingdom of the world
has become the Kingdom
of our Lord and his Messiah,
and he will rule forever and ever!”

Matthew 13:44-52
44 “The Kingdom of Heaven is like a treasure….
45 “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant…..
47 “Once more, the Kingdom of Heaven is like a net thrown into the lake…..


The Commemoration: Willibrord, first Archbishop of Utrecht
Acts 1:1-9 8 But you will receive power when the Ruach HaKodesh comes upon you; you will be my witnesses both in Yerushalayim and in all Y’hudah and Shomron, indeed to the ends of the earth!”
Here we go—
Waiting in silence unmoved.
The world hasbecome the Realm of God.
The Realm is like both the seeker after the treasure (the merchant), and the treasure itself (the pearl). Besides that, the Realm captures it all; draws everything in; in…

Bread-Mother

Nehemiah 4:1-23
11 (17) ….as they continued building the wall. Those who carried loads held their loads with one hand and carried a weapon in the other.
Burden in one hand, weapon in the other. I’m not sure why that phrase rose above the others, but it did.
Revelation 7:9-17
9 After this, I looked; and there before me was a huge crowd, too large for anyone to count, from every nation, tribe, people and language.
{14 “….These are the people who have come out of the Great Persecution (Ordeal).”}


This one is easy. EVERY nation, tribe, people and language! Every last stinkin’ one!


Matthew 13:31-35
(33)…“The Kingdom of Heaven is like yeast that a woman took and mixed with a bushel of flour, then waited until the whole batch of dough rose.”
Waited. Waiting. You can’t bake it until it rises. One of the translations said “a large amount” of flour; another said “dozens of loaves.” You have to wait quite a while for that much dough to rise. Another part of this gospel says that Jesus fulfilled what the …