Skip to main content

Taken In Hand

Matthew 13:31-35

Speaking in Parables

‘Parabolē’: a comparison; a simile; a pattern; an emblem; a precept.

“The Kingdom of Heaven is like a mustard seed which a man takes (‘lambanō’—takes in the hand) and sows in his field.

“The Kingdom of Heaven is like yeast that a woman took (also ‘lambanō’) and mixed with a bushel of flour, then waited until the whole batch of dough rose.”

Two things struck me in the Gospel reading for today. The first was the word “parable.” We don’t really use that word nowadays to mean “a simile,” but we do use it in a mathematical sense to describe a curve with certain properties, and we also use it as an adverb (parabolic, parabolically) to mean speaking in a roundabout way, or to describe a story with more than one meaning.

Then there is the verb that’s hidden in the familiar parables about the mustard seed and the yeast in the bushel of flour— “lambanō, “to take in the hand.” I couldn’t help being reminded of the phrase, “to take in hand,” meaning to mentor a person who’s gone off on the wrong track, or to undertake a job that requires corrective action before a successful outcome can occur.

So if we adjust our understanding of the meanings of those words, we get a picture of Jesus presenting a pattern to be followed, or an actual recommendation of a certain kind of action. The simile is not about the mustard seed, or the yeast! No, it’s about the action of the man who takes the mustard seed and sows it, knowing perfectly well what kind of big, hearty plant will grow from the little seed he takes in his hand and sows. It’s about the action of the woman who takes the yeast and mixes a little bit of it into a whole lot of flour, knowing perfectly well that this little bit of sour, fermented goop will be enough to make twenty loaves of bread rise and double in size.

The comparison being made is not about the mysterious properties of objects like seeds and fermented dough. No, it’s about ways of being in the world, a comparison that likens the kingdom of heaven to the actions of the man and the woman, both of whom take something “in hand” with a confidence born of experience; an inherent understanding that certain results can be generally relied on. The kingdom of heaven is like that confidence. Or maybe it’s more like the cumulative and shared experience that gives rise to that confidence; or perhaps it’s like the trust that lets one person pick up a tiny seed and plant it in the ground just because someone else told them that a big tree will most likely grow from it. Or, it could be like the intuition we all have that tells us that these improbable things are possible; an intuition based on our being embedded in, and part of, the world and all its myriad things.

A Parable then, is a story about The Way:

the way to go, the way to be, the way to do things—

The Realm of Heaven

is a Way of doing things.

A Way that stretches back to the Beginning

and forward to the End.

A Way that rises high above the air

and dances on the wind.

A Way that hides deep below the earth

in motionless silence.

A Way that takes things in hand

and knows where to put them.

A Way that lies hidden

under and above

and all throughout the world.

A Way that is like a million other things

and unlike them all.

Distinct but diffuse.

Dark but daylit.

It comes and goes,

but always waits

while Something grows.

Popular posts from this blog

Apples and Carts

Acts 11:1-18 Complete Jewish Bible (CJB)
11 The emissaries and the brothers throughout Y’hudah heard that the Goyim had received the word of God; 2 but when Kefa went up to Yerushalayim, the members of the Circumcision faction criticized him, 3 saying, “You went into the homes of uncircumcised men and even ate with them!” 4 In reply, Kefa began explaining in detail what had actually happened: 5 “I was in the city of Yafo, praying; and in a trance I had a vision. I saw something like a large sheet being lowered by its four corners from heaven, and it came down to me. 6 I looked inside and saw four-footed animals, beasts of prey, crawling creatures and wild birds. 7 Then I heard a voice telling me, ‘Get up, Kefa, slaughter and eat!’ 8 I said, ‘No, sir! Absolutely not! Nothing unclean or treif has ever entered my mouth!’ 9 But the voice spoke again from heaven: ‘Stop treating as unclean what God has made clean.’ 10 This happened three times, and then everything was pulled back up into hea…

Potter's Field

Matthew 27: 1-10

3 When Y’hudah, who had betrayed him, saw that Yeshua had been condemned, he was seized with remorse and returned the thirty silver coins to the head cohanim and elders, 4 saying, “I sinned in betraying an innocent man to death.” “What is that to us?” they answered. “That’s your problem.” 5 Hurling the pieces of silver into the sanctuary, he left; then he went off and hanged himself. 6 The head cohanim took the silver coins and said, “It is prohibited to put this into the Temple treasury, because it is blood money.” 7 So they decided to use it to buy the potter’s field as a cemetery for foreigners.

Wow. Just….wow.

Blood money.  The priests seem to have been unaware of the irony that it was their own actions which tainted the money in the first place. It also seems that it never occurred to them that their own agent would repudiate them by returning the money. Talk about cognitive dissonance!

‘Dirty’ money; ‘blood’ money; ‘tainted’ money; ‘toxic’ money; money ‘laundering…

The Straight Path

John 1:19-28 Complete Jewish Bible (CJB)
20 he was very straightforward and stated clearly, “I am not the Messiah.” 21 “Then who are you?” they asked him. “Are you Eliyahu?” “No, I am not,” he said. “Are you ‘the prophet,’ the one we’re expecting?” “No,” he replied. 22 So they said to him, “Who are you? — so that we can give an answer to the people who sent us. What do you have to say about yourself?” 23 He answered in the words of Yesha‘yahu the prophet,  “I am  'The voice of someone crying out:
‘In the desert make the way of Adonai straight!’”  (Isaiah 40:3)
English Standard Version (ESV)
23 He said, “I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight *the way of the Lord,’ as the prophet Isaiah said.”
*Or ‘crying out, ‘In the wilderness make straight’

I was caught by the difference between “A voice crying out in the wilderness,” and “a voice crying out, “in the wilderness make straight”.”
I thought, “What difference does it make?” but I kept feeling that somehow it did.